środa, 18 marca 2026

Cerkiew UNESCO w Kwiatoniu!

 


⛪ Cerkiew św. Paraskewy w Kwiatoniu to prawdziwa perła architektury drewnianej — wpisana na listę UNESCO i uznawana za wzorcową cerkiew łemkowską.

Jej historia sięga XVII wieku, a wnętrze zachwyca bogatą polichromią i unikatowym ikonostasem. To miejsce, w którym czas naprawdę się zatrzymał.

👉 Poznaj historię, architekturę i sekrety jednego z najcenniejszych zabytków w Polsce.

Zajrzyj na: TRAVELSeries.pl

poniedziałek, 9 marca 2026

Perła Beskidu Niskiego – drewniany kościół w Sękowej na liście UNESCO


Wśród malowniczych wzgórz Beskidu Niskiego znajduje się jeden z najpiękniejszych zabytków drewnianej architektury sakralnej w Polsce. Mowa o kościele św. Filipa i św. Jakuba w Sękowej, który powstał około 1520 roku. Ta niezwykła świątynia przez ponad 500 lat była świadkiem historii regionu – od średniowiecznych początków parafii, przez rozbudowę w kolejnych stuleciach, aż po dramatyczne zniszczenia podczas I wojny światowej.

Kościół zbudowano z ręcznie ciosanych modrzewiowych bali w konstrukcji zrębowej. Jego najbardziej charakterystycznym elementem jest rozległy dach pokryty gontem oraz tzw. soboty, czyli zadaszone podcienia otaczające świątynię. To właśnie dzięki nim bryła budowli wygląda niezwykle malowniczo i wyróżnia się na tle innych drewnianych kościołów.

Choć w czasie walk pod Gorlicami w 1915 roku kościół został niemal całkowicie zdewastowany, udało się go odbudować dzięki zachowanej dokumentacji i licznym przedstawieniom malarskim. Warto bowiem wiedzieć, że świątynia była chętnie uwieczniana przez artystów, między innymi Stanisława Wyspiańskiego czy Józefa Mehoffera.

Dziś kościół św. Filipa i Jakuba jest jednym z najważniejszych punktów Szlaku Architektury Drewnianej w Małopolsce. W 2003 roku został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako wyjątkowy przykład gotyckiego budownictwa drewnianego.

Jeśli odwiedzacie Beskid Niski, to miejsce zdecydowanie warto zobaczyć.

poniedziałek, 2 marca 2026

Drewniany kościół w Pochodzitej – historia i unikalna architektura

📝 Pochodzita – niewielki przysiółek w Beskidzie Żywieckim skrywa wyjątkowy drewniany kościół zbudowany dzięki determinacji mieszkańców. Poznaj historię świątyni powstałej mimo zakazów i zobacz prawdziwą perłę góralskiej sztuki ⛪✨


 Więcej na TRAVELSeries

piątek, 27 lutego 2026

Cerkiew w Polanach – architektura i zabytki regionu

 


⛪ Cerkiew św. Michała Archanioła w Polanach – 200 lat historii zaklętej w drewnie

W zachodniej części Beskidu Niskiego stoi świątynia, która pamięta czasy Łemków, dramat Akcji „Wisła” i liczne renowacje przywracające jej dawny blask.

🎨 Polichromie z 1862 roku
🖼️ XIX-wieczny ikonostas
🔔 Charakterystyczna wieża z kopulastym hełmem
🏛️ Wpis do rejestru zabytków (1964)

Poznaj historię tego wyjątkowego miejsca i jego niezwykłą architekturę 👇

Pełny artykuł TUTAJ

wtorek, 24 lutego 2026

Kościół katolicki w Kamienicy (Bielsko-Biała) – historia i zwiedzanie

 


📜 Kamienica – historia starsza niż myślisz

Dziś to jedna z dzielnic Bielska-Białej. Kiedyś – samodzielna wieś na pograniczu puszczy Beskidu Śląskiego 🌲

Jej dzieje rozpoczynają się w średniowiecznych dokumentach z 1285 roku. Przez wieś przebiegał ważny szlak handlowy łączący Kraków z Ołomuńcem. W XVI wieku morawsko-czescy drwale wznieśli tu drewniany kościół ⛪, który przez wieki był świadkiem reformacji, zmian wyznaniowych i sporów religijnych.

W 1897 roku rozpoczęła się budowa obecnej świątyni – monumentalnej, neoromańsko-neogotyckiej budowli z 40-metrową wieżą. W jej murach zapisana jest historia wojen, modernizacji, przebudów i życia całej lokalnej społeczności.

To opowieść o wierze, tożsamości i ludziach, którzy przez stulecia tworzyli Kamienicę.

Jeśli interesuje Cię historia Śląska Cieszyńskiego i Beskidu Śląskiego – ten wpis jest dla Ciebie.

✍️ Zapraszam do lektury pełnej, chronologicznej historii.

środa, 18 lutego 2026

Cerkiew w Wysowej Zdroju – architektura i historia sakralna

 


⛪ Drewniana cerkiew z 1779 roku, spalona wcześniej w czasie konfederacji barskiej.

🎨 Neogotycka polichromia z lat 1912–1913.
🕊️ Późnobarokowy ikonostas zachowany w komplecie.
📜 Świadectwo burzliwej historii Łemków i Akcji „Wisła”.

W nowym wpisie pokazuję historię, architekturę i detale wnętrza tej wyjątkowej świątyni w Wysowej-Zdroju.

👉 Zobacz pełny artykuł na mojej stronie.

czwartek, 12 lutego 2026

Cerkiew w Kotani – historia i architektura drewniana

 


⛪ W sercu Łemkowszczyzny, na niewielkim wzgórzu w Kotani, stoi jedna z najcenniejszych cerkwi drewnianych w Polsce. Wzniesiona w 1782 roku świątynia św. Kosmy i Damiana zachwyca klasyczną łemkowską architekturą, baniastą wieżą i gontowymi dachami.

📜 Przetrwała wysiedlenia Łemków, lata opuszczenia i rozbiórkę konserwatorską.
🎨 Do wnętrza wróciło 16 ikon z dawnego ikonostasu z XVII wieku.
🪦 Obok znajduje się unikatowe lapidarium łemkowskiej sztuki sepulkralnej.

To miejsce, gdzie historia, sztuka i duchowość spotykają się w najczystszej formie.

niedziela, 8 lutego 2026

Cerkiew św. Michała Archanioła w Witryłowie – historia i architektura

 


Na krawędzi stromego wzgórza w Witryłowie stoi niepozorna, drewniana świątynia, która przez ponad 200 lat była świadkiem zmian wyznaniowych, wojen i opuszczenia. Cerkiew św. Michała Archanioła, wzniesiona w 1812 roku, to przykład prostego, ludowego budownictwa sakralnego Podkarpacia oraz historii wielu podobnych obiektów pogranicza. W tym tekście przyglądam się jej dziejom, architekturze i temu, dlaczego mimo skromnej formy warto ją zobaczyć.

sobota, 31 stycznia 2026

Cerkiew w Muszynce – historia i wspaniałe wnętrze

 


⛪🌲 Cerkiew św. Jana Ewangelisty w Muszynce to miejsce, w którym historia Łemków, drewniana architektura i duchowość regionu splatają się w jedną opowieść. Zabytkowa bryła, zachowana polichromia i cenny ikonostas sprawiają, że warto zatrzymać się tu na dłużej. 👉 Zapraszam do pełnego artykułu na mojej stronie, gdzie szerzej opisuję dzieje tej niezwykłej świątyni 📖✨

Poznaj szczegóły!

czwartek, 29 stycznia 2026

Muzeum Kultury Szlacheckiej w Kopytowej

 


🏛️ Na wzgórzu w Kopytowej, niedaleko Krosna, stoi dwór, który przez wieki był świadkiem historii – od cysterskich folwarków, przez czasy szlacheckie, aż po współczesne muzeum.

📜 To miejsce, gdzie każdy detal opowiada swoją historię: ręcznie strugane kolumny, amfilady pokoi, portrety bohaterów narodowych i tajemnicze przejścia.
🏞️ Otoczony parkiem i stawami dwór zachwyca klimatem dawnych czasów, a w jego piwnicach czeka wyjątkowa atrakcja – Piernikarnia Kopytowska 🍪

👉 Poznaj Muzeum Kultury Szlacheckiej w Kopytowej – miejsce, w którym historia naprawdę żyje.

poniedziałek, 26 stycznia 2026

Zamek Lipowiec – historia zapisana w ruinach


Na wapiennym wzgórzu Jury Krakowsko-Częstochowskiej stoją ruiny, które przez wieki były świadkiem politycznych intryg, wojen, pożarów i dramatycznych losów ludzi. Zamek Lipowiec, dawna twierdza biskupów krakowskich, to miejsce, gdzie historia splata się z naturą, a każdy mur opowiada własną opowieść. Od XIII-wiecznej warowni strzegącej szlaku handlowego, przez więzienie kościelne, aż po romantyczną ruinę z panoramą Beskidów – Lipowiec to jeden z najbardziej fascynujących zamków w Polsce. 

 👉 W tym wpisie opowiadam, jak zmieniał się na przestrzeni wieków i dlaczego warto go odwiedzić.

środa, 21 stycznia 2026

Cerkiew Soboru NMP w Hłomczy

Cerkiew Soboru Najświętszej Maryi Panny w Hłomczy to drewniana, trójdzielna świątynia greckokatolicka z 1859 roku. Znajduje się na niewielkim wzgórzu w centrum wsi. Zastąpiła ona starszą cerkiew, wizytowaną jeszcze w 1836 roku przez biskupa Jana Snihurskiego. W 1910 roku została gruntownie odnowiona. W tym samym czasie, tuż obok niej, wzniesiono także murowaną, parawanową dzwonnicę. Do dzisiaj w niej wiszą trzy dzwony – dwa z XIX wieku oraz najstarszy, pochodzący z 1668 roku.

Parafia hłomczańska, której początki sięgają XV wieku, należała początkowo do greckokatolickiego dekanatu birczańskiego. Po I wojnie światowej trafiła do dekanatu sanockiego. W 1934 roku włączono ją do Apostolskiej Administracji Łemkowszczyzny, a pod jej opieką znajdowały się także filialne cerkwie w Łodzinie i Mrzygłodzie. Po II wojnie światowej, wraz z wysiedleniem większości mieszkańców do obwodu tarnopolskiego, świątynię przejęli katolicy. Następnie – od 1960 do 1990 roku – użytkowali ją prawosławni. Dopiero w 1990 roku, po reaktywowaniu parafii greckokatolickiej, przywrócono pierwotny charakter liturgiczny świątyni, nadając jej dodatkowo drugiego patrona – proroka Eliasza.

cerkiew-hlomcza-15
Otoczenie cerkwi

Otoczenie cerkwi

Świątynia została również ulokowana na Podkarpackim Szlaku Architektury Drewnianej, co podkreśla jej wartość historyczną i artystyczną. W otoczeniu cerkwi zachował się dawny cmentarz cerkiewny, fragmenty kamiennego ogrodzenia oraz dwa imponujące, kilkusetletnie dęby, nazywane przez mieszkańców Cyrylem i Metodym. Według dendrologów liczą one odpowiednio około 800 i 700 lat. Co ciekawe, podczas II wojny światowej starszy z nich, Cyryl, służył Niemcom jako naturalna wieżyczka obserwacyjna granicy biegnącej wówczas na Sanie.

Architektura obiektu

Pod względem architektonicznym cerkiew reprezentuje typ trójdzielny, orientowany, wzniesiony w konstrukcji zrębowej na kamiennej podmurówce. Ściany obito pionowym deskowaniem, a bryłę zwieńczono dwuspadowymi dachami pokrytymi blachą. Nawa – szersza od prezbiterium – nakryta jest dachem półszczytowym z sześcioboczną wieżyczką na sygnaturkę. Prezbiterium i zakrystię ujęto w niższe dachy trójpołaciowe. Kompozycja bryły jest zwarta, z dominacją części środkowej. To dobrze wpisuje się w zjawisko latynizacji cerkwi – popularne od końca XVIII wieku na terenach dawnej Rzeczypospolitej. Przejawiało się ono m.in. w upodobnieniu form bryłowych do kościołów łacińskich, co widać choćby w sposobie kształtowania dachów i zredukowaniu roli babińca.

Wnętrze świątyni

Wnętrze cerkwi przykrywają płaskie stropy, a od zachodu rozciąga się chór muzyczny wsparty na czterech drewnianych kolumnach. Wystrój do dziś zachował neobarokowy ikonostas z początku XX wieku, a także cenne wyposażenie o charakterze późnobarokowym, w tym zabytkowe antepedia czy bogato zdobione carskie wrota z medalionami ewangelistów. W prezbiterium uwagę przyciąga ołtarz z przedstawieniem ofiary Abrahama, zwieńczony baldachimem. Wnętrze zdobi również ornamentalno-figuralna polichromia, nadająca całości wyjątkowy charakter.

cerkiew-hlomcza-09
Sygnaturka z dzwonami

Inne informacje

Dawne wyposażenie cerkwi obejmowało również XVII-wieczne ikony pochodzące ze starszego hłomczańskiego obiektu. Po 1945 roku trafiły one do ukraińskiego muzeum „Łemkiwszczyna” w Sanoku. Obecnie znajdują się w zbiorach Muzeum Historycznego w Sanoku. Z Hłomczą związane są także liczne zabytki piśmiennictwa cerkiewnego: statut Bractwa Cerkiewnego z 1677 roku, księgi urzędu wójtowskiego z lat 1664–1846 czy królewskie przywileje z początku XVIII wieku. Zachowane starodruki liturgiczne z XVII i XVIII wieku przekazano w latach dziewięćdziesiątych do Archiwum Archidiecezji Greckokatolickiej w Przemyślu.

Dziś cerkiew w Hłomczy można oglądać z zewnątrz przez cały rok. Zwiedzanie wnętrza jest możliwe po wcześniejszym kontakcie z parafią. Położenie na wzgórzu, otoczenie starodrzewia i malownicza panorama doliny Sanu czynią z niej jeden z najpiękniejszych zabytków sakralnych w okolicach Sanoka.

Źródła:

[1] https://zabytek.pl/

Więcej podobnych wpisów na: TRAVELSeries.pl

wtorek, 20 stycznia 2026

Zamek Poenari Włada Palownika


Zamek Poenari, znany również jako Cytadela Poenari, to ruiny średniowiecznej twierdzy położonej w Rumunii, w okręgu Ardżesz. Znajduje się na stromym wzgórzu nad doliną rzeki Ardżesz, w pobliżu Gór Fogaraskich. Co istotne, twierdza leży tuż przy Szosie Transfogarskiej, po jej lewej stronie.

Dzięki swojemu położeniu zamek góruje nad okolicą i już z daleka robi ogromne wrażenie. Jednocześnie jest to miejsce surowe i dzikie, co wyróżnia je na tle innych rumuńskich zamków.

Początki zamku Poenari

Zamek Poenari został założony na początku XIII wieku przez pierwszych władców Wołoszczyzny. Początkowo pełnił funkcję niewielkiej warowni obronnej. Około XIV wieku stał się główną twierdzą dynastii Basarabów, która przez długi czas sprawowała władzę nad regionem.

W kolejnych dekadach rezydenci zamku często się zmieniali. W efekcie twierdza stopniowo traciła znaczenie i ostatecznie została opuszczona. Z czasem popadła w ruinę, czekając na nowy rozdział swojej historii.

Wład Palownik i odbudowa twierdzy

Przełom nastąpił w XV wieku. Wtedy potencjał zamku dostrzegł Wład Palownik, znany również jako Vlad Drakula. Władca Wołoszczyzny postanowił odbudować i znacząco wzmocnić mury Poenari. Dzięki temu twierdza stała się jedną z jego głównych fortec obronnych.



Strategiczne położenie na wysokim wzgórzu umożliwiało kontrolowanie okolicznych terenów oraz ważnych szlaków komunikacyjnych. Wład Palownik faktycznie przebywał w zamku Poenari i stąd rządził swoimi ziemiami. Dlatego właśnie to miejsce uznaje się za prawdziwy zamek Drakuli, w przeciwieństwie do znacznie bardziej turystycznego zamku Bran.

Zamek Drakuli – legenda i rzeczywistość

Postać Włada Palownika stała się inspiracją dla literackiego wampira, hrabiego Drakuli. W rezultacie zamek Poenari zyskał mroczną sławę i do dziś przyciąga miłośników historii oraz legend.

U stóp twierdzy znajdują się symboliczne figury na palach, które przypominają o okrutnych metodach stosowanych przez władcę. Atmosfera miejsca doskonale oddaje charakter jego dawnego właściciela. Jest surowa, tajemnicza i pozbawiona zbędnych ozdób.

Upadek i zniszczenia zamku Poenari

Choć zamek był użytkowany jeszcze przez wiele lat po śmierci Włada w 1476 roku, w pierwszej połowie XVI wieku został ostatecznie opuszczony. W XVII wieku twierdza uległa poważnym zniszczeniom.

Dodatkowo w 1888 roku doszło do obsunięcia się ziemi. Część murów runęła wówczas do rzeki Ardżesz. Mimo to ruiny szybko zabezpieczono, a znaczna część murów i wież przetrwała do czasów współczesnych.

Ruiny zamku Poenari dziś

Obecnie zamek Poenari funkcjonuje jako trwała ruina i ważna atrakcja turystyczna. Jest świadkiem burzliwej i mrocznej historii regionu. Co więcej, zachował autentyczny charakter średniowiecznej fortecy.


W przeciwieństwie do zamku Bran, Poenari nie jest skomercjalizowany. Dzięki temu odwiedzający mogą poczuć prawdziwy klimat dawnej twierdzy obronnej.

Jak zwiedzić zamek Poenari?

Zwiedzanie zamku Poenari wymaga pewnego wysiłku. Aby dotrzeć do ruin, trzeba pokonać około 1480 stromych schodów, prowadzących na szczyt wzgórza. Wejście jest wymagające, jednak widoki i atmosfera miejsca w pełni rekompensują trud.

Przed wizytą warto sprawdzić aktualne informacje dotyczące godzin otwarcia oraz dostępności obiektu. Ponadto zaleca się założenie wygodnego obuwia i odpowiedniego stroju, ponieważ teren bywa śliski i stromy.

Z ciekawostek warto dodać, że czeska grupa XIII. Století, grająca rock gotycki, nagrała utwór pt. „Poenari”.

Inne artykuły także na TRAVELSeries.pl

poniedziałek, 19 stycznia 2026

Drewniany kościół w Jabłonce


Choć pierwsza wzmianka o Jabłonce pojawiła się już w 1468 roku, to jednak zasadnicza historia miejscowej świątyni zaczyna się dopiero w okresie międzywojennym. Wówczas, w latach 1936–1939, dzięki staraniom miejscowego ziemianina Antoniego Kraińskiego, zbudowano tu wyjątkowy kościół modrzewiowy. Powstał on według projektu znanego krakowskiego architekta Bogdana Tretera, który chętnie sięgał po ideały stylu narodowego i zakopiańskiego. Co więcej, samą konstrukcję wykonał utalentowany cieśla z pobliskiego Niebocka – Władysław Myćka.

Świątynia została poświęcona w 1940 roku, a zaledwie osiem lat później, 15 listopada 1948 roku, dekretem biskupa Franciszka Bardy powołano samodzielną ekspozyturę, wydzieloną z parafii Dydnia. Tym samym Jabłonka rozpoczęła własną, już niezależną historię parafialną.

Styl zakopiański jako inspiracja – narodowa architektura okresu międzywojennego

Kościół w Jabłonce to jeden z najważniejszych przykładów poszukiwania nowej formy polskiej drewnianej architektury sakralnej okresu międzywojennego. Treter, projektując go początkowo już w 1921 roku, czerpał z nurtu narodowo-romantycznego oraz z popularnego w Galicji stylu podhalańskiego, którego ojcem był Stanisław Witkiewicz. To właśnie ta estetyka – uznawana wówczas za niemal narodową – przeniknęła do wielu obiektów sakralnych, ale tylko nieliczne realizacje osiągnęły tak harmonijną formę jak kościół w Jabłonce.

Więcej na: https://travelseries.pl/artykuly/drewniany-kosciol-w-jablonce/

niedziela, 18 stycznia 2026

Dwór w Łodygowicach


Dwór w Łodygowicach, nazywany również zamkiem, znajduje się w południowo-wschodniej części wsi Łodygowice, w powiecie żywieckim. Usytuowano go nad rzeką Żylicą, w otoczeniu niewielkiego parku krajobrazowego. Obiekt leży około 100 metrów na wschód od drogi prowadzącej z Bielska-Białej do Żywca.

Dzięki temu położeniu dwór od wieków pełnił funkcję zarówno rezydencjonalną, jak i administracyjną.

Początki – od drewnianego dworu do murowanej fortalicji

Pierwotnie w miejscu obecnego dworu stał drewniany dwór rodu Komorowskich, którzy posiadali okoliczne tereny od połowy XVI wieku. Z czasem jednak podjęto decyzję o budowie nowej, trwalszej siedziby.

W 1629 roku rozpoczęto wznoszenie murowanego dworu z inicjatywy kasztelana krakowskiego Jerzego Zbaraskiego. Niestety, już dwa lata później budowę przerwano z powodu jego śmierci. W konsekwencji dobra łodygowickie przeszły w ręce Wiśniowieckich, a następnie – jako wiano – trafiły do Stanisława Warszyckiego.

więcej:

https://travelseries.pl/artykuly/dwor-w-lodygowicach/

sobota, 17 stycznia 2026

Jaskinia Mažarná w Wielkiej Fatrze


Jaskinia Mazarna, znana także jako Jaskyňa Mažarná lub Mažiarna, znajduje się w zachodniej części pasma Wielkiej Fatry na Słowacji. Leży na obszarze Krasu Wielkofatrzańskiego, na terenie katastralnym wsi Blatnica, w malowniczej Wapiennej Dolinie. Co istotne, dolina ta stanowi boczne odgałęzienie popularnej Doliny Gaderskiej.

Wylot jaskini usytuowany jest na wysokości 830 m n.p.m., w północno-zachodnich zboczach góry Tlstá (1414 m n.p.m.). Dzięki temu miejsce to stanowi naturalny przystanek na trasie górskich wędrówek.

Geneza i budowa jaskini

Jaskinia Mažarná powstała około 15 milionów lat temu w wapieniach środkowego triasu, należących do płaszczowiny choczańskiej. Obecnie znajduje się w tzw. stadium senilnym, co oznacza, że nie rozwija się już ani sama jaskinia, ani jej szata naciekowa.

Całkowita długość jaskini wynosi 130 metrów. Otwiera się ona szerokim, portalowym wejściem, które przechodzi w charakterystyczne skalne przewieszki. Główną część tworzy rozległa, lecz dość niska sala o soczewkowatym kształcie. W głębi dzieli się ona na dwie boczne odnogi.

Wnętrze i warunki panujące w jaskini

Dno jaskini pokrywa w większości ostrokrawędzisty gruz skalny, powstały w wyniku wietrzenia mrozowego. Szata naciekowa jest skromna, lecz interesująca. Tworzą ją masywne stalagnaty oraz nacieki ścienne w odcieniach bieli, szarości i żółci.

W centralnej części jaskini znajduje się misa wapienna z krystalicznie czystą wodą. Ponadto wiosną pojawia się tu okresowy ciek wodny. Średnia wilgotność w głębi jaskini wynosi około 92%, natomiast temperatura utrzymuje się na poziomie 6°C.

Zimą nad wejściem tworzą się efektowne nacieki lodowe, które dodatkowo zwiększają atrakcyjność tego miejsca.

Przyroda i ochrona jaskini Mažarná

W okresie zimowym jaskinia Mažarná stanowi ważne miejsce zimowania nietoperzy. Z tego powodu, a także ze względu na jej znaczenie archeologiczne i paleontologiczne, w 1981 roku objęto ją ochroną jako pomnik przyrody.

Obowiązuje tu piąty, najwyższy stopień ochrony przyrody. Oznacza to szczególną troskę o zachowanie naturalnego charakteru jaskini.

Dzieje poznania i znaczenie historyczne

Jaskinia znana była ludziom od bardzo dawna. Już w eneolicie, czyli u schyłku epoki kamiennej, była zamieszkana przez ludzi. Co więcej, ślady osadnictwa sięgają aż do epoki brązu. Jaskinia Mažarná należy do najwyżej położonych jaskiń prehistorycznych na terenie Słowacji.

Od XVI wieku służyła jako schronienie dla pasterzy wołoskich. Później korzystali z niej myśliwi oraz robotnicy leśni. W 1944 roku jaskinia pełniła funkcję schronienia dla rannych partyzantów podczas Słowackiego Powstania Narodowego.

Badania archeologiczne i naukowe

Pierwsze badania archeologiczne przeprowadził w XIX wieku Pavel Križko. Odkrył on ludzkie szczątki z III tysiąclecia p.n.e. oraz kości niedźwiedzia jaskiniowego. Następnie, w latach 50-tych XX wieku, badania kontynuowali naukowcy ze Słowackiej Akademii Nauk pod kierownictwem dr. Juraja Bárty.

W kolejnych dekadach jaskinię badali także prof. Vojen Ložek oraz dr Pavol Mitter, koncentrując się na aspektach paleontologicznych i speleologicznych.

Jaskinia Mažarná a turystyka

Wylot jaskini znajduje się tuż nad niebieskim szlakiem turystycznym prowadzącym z Doliny Gaderskiej na szczyt Tlstá. Dojście z Blatnicy zajmuje około 1,5–2 godzin. Alternatywnie można wybrać około 4-kilometrową trasę, którą łatwo połączyć z wizytą w ruinach zamku Blatnica.

Choć przez wiele lat wstęp do jaskini był zabroniony, od 2009 roku jest ona udostępniona do zwiedzania. Wejście odbywa się na własną odpowiedzialność, dlatego warto zachować ostrożność.

TRAVELSeries.pl



piątek, 16 stycznia 2026


Mofeta w Tyliczu to jedno z ciekawszych miejsc w okolicy Muszyny. Leży w osadzie turystycznej „Domki w Lesie” przy ul. Piastowskiej. To naturalne wyziewisko dwutlenku węgla, które od dawna przyciąga uwagę mieszkańców i turystów. Miejsce ma surowy, ale malowniczy urok: bujna zieleń otacza pomarańczowe błoto zwane rudawką. Kolor nadają związki żelaza wytrącane z wód mineralnych.

Co to jest mofeta i skąd tu CO²?

Mofety powstają tam, gdzie skorupa ziemska ma szczeliny. Przez nie wydobywa się dwutlenek węgla. Gaz jest bezbarwny, bez zapachu i cięższy od powietrza. W Tyliczu widać go, gdy przechodzi przez wodę – wtedy pojawiają się bąbelki i charakterystyczny bulgot. Zdarza się, że w zagłębieniach terenu zwierzęta tracą przytomność z powodu braku tlenu, dlatego radzimy ostrożność podczas zwiedzania. Woda z mofety nie nadaje się do picia.

Geologia i lokalizacja

Beskidy w rejonie Muszyny, Tylicza i Krynicy mają skomplikowaną budowę tektoniczną. Ruchy górotwórcze i uskoki ułatwiły migrację gazów z głębi ziemi. To właśnie dzięki nim na tym terenie powstały mofety i liczne źródła wód mineralnych, często nasycone CO².

Otylicka mofeta była znana już kilka wieków temu. Pierwsze wzmianki pochodzą z XVI wieku. W dokumentach pojawia się informacja o pozyskiwaniu ochrów – naturalnego pigmentu towarzyszącego wyziewom. Ochra służyła w hamerniach przy wytopie żelaza. W XX wieku, w latach 50-tych, teren należał do Instytutu Zootechniki w Krakowie. W ramach eksperymentu otoczono źródła betonowymi kręgami i próbowano pozyskiwać CO² do hodowli alg. Program zakończono z przyczyn ekonomicznych i miejsce zasypano. Pozostały po nim rury, koryta i studzienki oraz lokalne opowieści o „zupie Tiereszkowej”.

Przemiana i udostępnienie dla turystów

Od blisko 20 lat mofeta znajduje się na terenie prywatnym Agroturystyki „Domki w Lesie”. Dzięki zaangażowaniu właścicieli, Funduszowi Kropli Beskidu i lokalnemu stowarzyszeniu miejsce zostało odkopane, uporządkowane i udostępnione zwiedzającym. Dziś mofetę tworzy jedenaście betonowych kręgów połączonych ze sobą; każdy ma około metra średnicy i głębokości. Kręgi różnią się aktywnością – w niektórych gaz wydobywa się silniej, w innych słabiej. Różni się też smak i skład mineralny wody.

Co warto zobaczyć:

  • bulgoczące kręgi z bąbelkami;
  • pomarańczową rudawkę, czyli osad ochry;
  • resztki instalacji po badaniach: rury, koryta, studzienki;
  • małą infrastrukturę turystyczną: mostek nad kręgami, altankę, ławeczki i drewniane rzeźby diabłów.

Bezpieczeństwo i praktyczne wskazówki

Gdy odwiedzasz mofetę, zachowaj ostrożność – CO² gromadzi się w zagłębieniach i może powodować uduszenia małych zwierząt, a w skrajnych przypadkach zagrażać ludziom. Nie wlewaj wody do ust i nie próbuj kąpieli. Poruszaj się wyznaczonymi ścieżkami i korzystaj z mostka oraz ławek. Szanuj teren – obecne utrzymanie zależy głównie od prywatnych środków i pracy właścicieli.

Dlaczego warto tu przyjechać

Mofeta w Tyliczu to połączenie natury, geologii i lokalnej historii. To miejsce, gdzie można usłyszeć ziemię „oddychającą” bąbelkami i zobaczyć, jak natura i przemysłowa przeszłość spotykają się na niewielkiej powierzchni.

Spacer w tym miejscu to mała, terenowa lekcja geologii – bez podręczników i nudnych wykładów. Do tego dochodzi bajkowa, wręcz fotograficzna sceneria: soczysta zieleń, pomarańczowa ruda i mnóstwo drobnych detali, które same proszą się o zdjęcie.

Więcej na TRAVELSeries.pl

czwartek, 15 stycznia 2026

Cerkiew w Andrzejówce


W sercu doliny Popradu, tuż przy drodze prowadzącej do Muszyny, stoi drewniana cerkiew Zaśnięcia Bogarodzicy w Andrzejówce. Ten skromny, a zarazem pełen uroku zabytek przypomina o wielokulturowej przeszłości regionu. Dziś pełni funkcję kościoła filialnego pw. Najświętszej Maryi Panny parafii w Miliku, a jednocześnie jest częścią Szlaku architektury drewnianej w województwie małopolskim.

Historia i chronologia

Początki parafii i wcześniejsze świątynie: Pierwsze wzmianki o parafii w Andrzejówce sięgają średniowiecza — założono ją już w 1352 roku. Na przełomie XV i XVI wieku parafia przeszła w ręce Kościoła Wschodniego, a od 1575 roku miała charakter greckokatolicki. Możliwe, że na miejscu obecnej świątyni stała starsza, XVII- lub XVIII-wieczna cerkiew.

Budowa obecnej świątyni

Obecną budowlę prawdopodobnie wzniesiono w latach 186–1864. Istnieją jednak hipotezy, że w tym czasie dokonano rozbudowy lub gruntownej przebudowy starszej konstrukcji.

Remonty i zmiany użytkowania: Świątynia była wielokrotnie remontowana – udokumentowane prace miały miejsce m.in. w latach 1874, 1925, 1967, 1978, 1988 i 1998. Po 1947 roku, w wyniku przesiedleń ludności łemkowskiej, cerkiew przejęto i zaadaptowano do potrzeb kościoła rzymskokatolickiego; od tego czasu funkcjonuje jako kościół filialny Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

Architektura zewnętrzna

Cerkiew jest przykładem lokalnej, drewnianej architektury sakralnej. To budowla zrębowa, orientowana i trójdzielna: prezbiterium z zakrystią, szersza, kwadratowa nawa oraz słupowa wieża o pochyłych ścianach. Ściany pokryto gontem, a dachy mają formę namiotową, zwieńczone makowicami i pozornymi latarniami. Wieża obejmuje babiniec, przedsionek i zahatę. Całość osadzono na tradycyjnych rozwiązaniach konstrukcyjnych charakterystycznych dla beskidzkiej i łemkowskiej tradycji budowy cerkwi.

Wyposażenie i wnętrze

Wnętrze zdobi XIX‑wieczna polichromia ornamentalna, a centrum liturgicznego wnętrza stanowi ikonostas z początku XIX wieku, o wyraźnych cechach rokokowych. Część ikon w ikonostasie została przemalowana w 1874 roku przez Victora (Victorina) Zompfa z Bardiowa. W nawie zachowały się nastawy dwóch XVIII‑wiecznych ołtarzy, przedstawiające ukrzyżowanie oraz  zdjęcie z krzyża. Warto zwrócić uwagę na feretrony z wizerunkami Matki Boskiej z Dzieciątkiem oraz św. Barbary. Szczególnie interesującym eksponatem jest tzw. „dzwon Ewy” – metalowa sztaba z nawierconymi otworami, podwieszona pod stropem, na której grano metalowymi młoteczkami.


Otoczenie i elementy dodatkowe

Cerkiew otacza niski mur z kamienia łamanego, nakryty gontowym daszkiem. Na terenie przycerkiewnym znajduje się cmentarz oraz pomnikowe, kilkusetletnie lipy – drzewa uznane za pomniki przyrody. W okolicy Andrzejówki spotkamy także połemkowskie drewniane spichlerze z przełomu XVIII i XIX wieku oraz źródła mineralne klasyfikowane jako szczawy, zawierające m.in. związki wapnia, magnezu, potasu i żelaza.

Znaczenie i wartość zabytkowa

Cerkiew Zaśnięcia Bogarodzicy jest ważnym przykładem drewnianej sakralnej architektury południowej Małopolski. Jej obecność na Szlaku architektury drewnianej podkreśla walory historyczne i kulturowe obiektu. Budowla łączy elementy lokalnych tradycji budowlanych z bogatym wnętrzem artystycznym, co czyni ją atrakcyjną zarówno dla badaczy, jak i turystów.

Jak zwiedzać i co zobaczyć

Przyjeżdżając do Andrzejówki warto zatrzymać się na chwilę, by obejrzeć z zewnątrz drewnianą formę cerkwi, mur przycerkiewny i lipy. Wnętrze odsłania ciekawe przykłady polichromii i ikonostasu – zwróć uwagę na ikonę Matki Bożej i świętego Mikołaja oraz na instrument zwany dzwonem Ewy. Po spacerze warto również obejrzeć okoliczne spichlerze i poszukać lokalnych źródeł mineralnych.

Podsumowanie

Cerkiew Zaśnięcia Bogarodzicy w Andrzejówce to świadek długiej i złożonej historii regionu – sakralna budowla drewniana, która przetrwała przebudowy, remonty i zmiany użytkowników. Jej architektura i wyposażenie odzwierciedlają bogactwo tradycji łemkowskiej i ogólną historię Małopolski. Dla miłośników zabytków drewnianych oraz podróżników odwiedzających szlak Popradu, jest to punkt obowiązkowy.

Dużo tego typu wpisów można znaleźć TUTAJ.

środa, 14 stycznia 2026

Cerkiew w Świątkowej Małej

Cerkiew św. Michała Archanioła w Świątkowej Małej to jeden z najcenniejszych przykładów drewnianej architektury sakralnej na Łemkowszczyźnie. Świątynia powstała w 1762 roku i do dziś zachwyca formą oraz bogatą historią. Obecnie pełni funkcję kościoła filialnego parafii rzymskokatolickiej w Desznicy. Co istotne, obiekt znajduje się na Podkarpackim Szlaku Architektury Drewnianej i został wpisany do rejestru zabytków już w 1965 roku.

Początki świątyni i zmiany wyznaniowe


Historia cerkwi w Świątkowej Małej sięga co najmniej 1581 roku. Wówczas istniała tu świątynia pomocnicza parafii prawosławnej w Grabiu. Po podpisaniu unii brzeskiej parafia zmieniła obrządek na greckokatolicki. Jednak z czasem pierwotna cerkiew uległa zniszczeniu.

Dlatego w 1762 roku wzniesiono nową drewnianą budowlę. Świątynia pełniła funkcję cerkwi filialnej parafii w Rozstajnem. Następnie, po 1860 roku, została włączona do parafii w Świątkowej Wielkiej. W rezultacie zmiany te wpłynęły na jej dalsze użytkowanie i rozwój.

Przebudowy na przełomie XIX i XX wieku

Na przełomie XIX i XX wieku cerkiew przeszła gruntowną przebudowę. Wówczas dodano wieżę nad przedsionkiem oraz zmieniono pierwotną kopułę namiotową nad babińcem na dach dwuspadowy. Co więcej, przesunięto wieżę w kierunku zachodnim, tworząc dodatkowe pomieszczenie podwieżowe.

Zmiany te częściowo zatarły cechy charakterystyczne dla starszego typu cerkwi północno-zachodnich. Mimo to obiekt zachował swój unikalny, regionalny charakter. 

Schizma tylawska i okres opuszczenia

W 1927 roku, w czasie tzw. schizmy tylawskiej, mieszkańcy Świątkowej Małej przeszli na prawosławie. Ponieważ świątynia pozostała własnością greckokatolicką, została zamknięta w 1931 roku. Wierni zaczęli uczęszczać do kaplicy w Świątkowej Wielkiej.

Po wysiedleniach ludności łemkowskiej po 1947 roku cerkiew została całkowicie opuszczona. W konsekwencji szybko uległa dewastacji, a jej wyposażenie zostało częściowo rozkradzione.

Adaptacja na kościół rzymskokatolicki

W latach 50-tych XX wieku świątynię przejęła parafia rzymskokatolicka w Desznicy. Wtedy rozpoczęto adaptację wnętrza do nowych potrzeb liturgicznych. Co istotne, do cerkwi przeniesiono elementy wyposażenia uratowane ze zniszczonej cerkwi w Rozstajnem.

Niestety, w latach 70-tych doszło do kolejnych kradzieży. Zniknęły carskie i diakońskie wrota oraz ikony z rzędu świąt i proroków. Niestety w pełni nie uzupełniono ikonostasu.

Remonty i prace konserwatorskie

W latach 1975–1978 wykonano prace zabezpieczające obiekt. Następnie w 1991 roku przeprowadzono konserwację ikonostasu oraz wybranych ikon. Najważniejszy remont miał jednak miejsce w 2010 roku.

W jego trakcie wymieniono podwaliny, fragmenty zrębu ścian, szalunki oraz gontowe pokrycia dachowe. Ponadto zakonserwowano ikony i przywrócono pierwotną dekorację malarską wieży. Dzięki temu świątynia odzyskała dawny blask.

Architektura cerkwi w Świątkowej Małej

Cerkiew jest budowlą drewnianą o konstrukcji zrębowej. To trójdzielny orientowany obiekt. Składa się z babińca, nawy oraz prezbiterium. Od zachodu znajduje się wieża o konstrukcji słupowo-ramowej, z przedsionkiem w przyziemiu.

Dachy nad nawą i prezbiterium mają formę namiotowo-łamaną i są zwieńczone baniastymi kopułami z kutymi krzyżami. Całość pokryto gontem, natomiast hełm wieży wykonano z blachy. Wnętrza nawy i prezbiterium przykrywają kopuły zrębowe, a w babińcu zastosowano strop płaski.

Zabytkowe wnętrze i ikonostas

We wnętrzu zachował się niekompletny ikonostas z 1670 roku. Brakuje w nim carskich i diakońskich wrót oraz ikon z rzędu świąt. Mimo to przetrwał rząd Deesis z wizerunkami apostołów, ewangelistów i św. Jana Chrzciciela.

Szczególnie cenne są ikony Sądu Ostatecznego z 1653 roku oraz Matki Bożej typu Hodegetria. W miejscu carskich wrót znajduje się obecnie obraz Chrystusa Nauczającego.

Cerkiew jako element dziedzictwa Łemkowszczyzny

Zespół cerkiewny w Świątkowej Małej stanowi klasyczny przykład drewnianej architektury cerkiewnej zachodniej i środkowej Łemkowszczyzny. Obiekt jest dostępny dla zwiedzających po wcześniejszym uzgodnieniu, dlatego warto uwzględnić go w planie podróży po Beskidzie Niskim.

Zobacz podobne wpisy na TRAVELSeries.pl

wtorek, 13 stycznia 2026

Cerkiew w Powroźniku


Cerkiew pod wezwaniem św. Jakuba Młodszego Apostoła w Powroźniku to dawna greckokatolicka świątynia, która od 1951 roku pełni funkcję rzymskokatolickiego kościoła parafialnego. W 2013 roku obiekt został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wraz z innymi drewnianymi cerkwiami w Polsce i na Ukrainie. Znajduje się także na Szlaku Architektury Drewnianej województwa małopolskiego.

Historia cerkwi – od XVII wieku do współczesności

Pierwsze wzmianki o cerkwi w Powroźniku pochodzą z 1600 roku. Z pierwotnej budowli zachowała się jedynie część, wkomponowana dziś w bryłę świątyni jako zakrystia. Obecny wygląd cerkwi formował się między XVII a XVIII wiekiem, jednak decydującą rolę odegrała przebudowa w 1813 roku. Wówczas cerkiew przeniesiono z dawnej lokalizacji na nieco wyższe miejsce ze względu na zagrożenie powodziowe. Następnie świątynię rozbudowano, a w 1878 roku dobudowano główną wieżę o konstrukcji słupowej.

Po wysiedleniu ludności łemkowskiej w ramach akcji „Wisła” w 1947 roku cerkiew została przejęta przez Kościół rzymskokatolicki. Parafię erygował w 1951 roku ks. biskup Jan Stępa, a w 1965 roku przeprowadzono gruntowną renowację budynku..

Dalsza część artykułu na stronie: TRAVELSeries.pl 



poniedziałek, 12 stycznia 2026

Kościół w Humniskach


Kościół św. Stanisława Biskupa w Humniskach to drewniana, rzymskokatolicka świątynia parafialna wzniesiona w XV wieku, należąca do najstarszych zachowanych obiektów tego typu w Polsce. Co istotne, reprezentuje on niezwykle rzadki typ gotyckiego kościoła drewnianego o planie krzyża – jednonawowego, jednoprzestrzennego, z transeptem kaplicowym. W 1984 roku został wpisany do rejestru zabytków, a ponadto włączono go do podkarpackiego Szlaku Architektury Drewnianej.

Historia obiektu

Parafia została uposażona już w 1409 roku przez Benka z Żabokruk, co sugeruje, że to właśnie on mógł być fundatorem kościoła, a tym samym że mamy do czynienia z jednym z najstarszych drewnianych kościołów w Polsce. Chociaż świątynię wzniesiono w XV wieku, konsekrowano ją dopiero w 1556 roku. Następnie, w 1624 roku, budowla ucierpiała podczas najazdu tatarskiego, jednak już w 1646 została odnowiona.

W kolejnych stuleciach kościół poddawano licznym remontom: w 1699 roku  dobudowano murowaną zakrystię, natomiast w XVIII i XIX wieku przeprowadzono dalsze prace naprawcze. Szczególnie istotne okazały się dwie fazy rozbudowy: w latach 1887–1889 (dobudowa kaplicy południowej) oraz w latach 1898–1900, gdy pod kierunkiem majstra Macieja Wojnickiego dobudowano kaplicę północną, przedłużono nawę ku zachodowi, a także przebudowano zakrystię i obniżono dachy. Pomimo tych zmian zachowano pierwotny, gotycki układ konstrukcyjny i przestrzenny.

W 1930 roku wymieniono gont na stalową blachę, a dwa lata później Włodzimierz Lisowski z Sanoka pokrył wnętrze dekoracyjną polichromią. Z kolei w XX wieku przeprowadzono dwa duże remonty – w latach 50-tych oraz 1978–1980, kiedy m.in. zastąpiono poszycie dachu blachą miedzianą i wykonano nową wieżyczkę na sygnaturkę. Kolejne ważne odkrycie nastąpiło w 2002 roku, kiedy odsłonięto XV-wieczną dekorację stropową oraz renesansowe malowidła zachowane na belkach aneksów transeptowych.

Architektura i układ przestrzenny

Kościół położony jest na południowym skraju wsi, około 200 metrów od drogi Rzeszów–Sanok. Teren przykościelny otacza współczesne, drewniane ogrodzenie, w obrębie którego znajduje się również murowana dzwonnica parawanowa z trzema dzwonami oraz kilka wiekowych drzew.

Świątynia została wzniesiona na kamiennym podmurowaniu, w konstrukcji zrębowej, z orientacją wschód–zachód. Nawa i prezbiterium mają tę samą szerokość i wspólnie tworzą wydłużony prostokąt z płytkimi aneksami transeptowymi, do których przylegają zamknięte trójbocznie kaplice. Od północy do prezbiterium przylega murowana zakrystia, natomiast od południa – drewniana kruchta prowadząca do kaplicy. Kolejna kruchta znajduje się od strony zachodniej.

Całość wieńczy wspólny, niezbyt wysoki dach dwuspadowy o jednej kalenicy, natomiast nad kaplicami zastosowano dachy o kalenicy prostopadłej do głównego dachu. Charakterystycznym elementem jest także wieżyczka na sygnaturkę z latarnią i cebulastą kopułką. Ozdobny gzyms wieńczący – dawniej biegnący jedynie wokół najstarszej części kościoła – podkreśla historyczny charakter budowli.


Wnętrze przykryte jest płaskimi stropami. Belka tęczowa, ustawiona pod półkolistym łukiem, podtrzymuje barokowy krucyfiks. Z kolei chór muzyczny wspiera się na czterech słupach połączonych półkolistymi arkadami. Kaplice otwierają się do aneksów transeptowych również arkadami, dzięki czemu całe wnętrze sprawia wrażenie harmonijnej, choć rozbudowanej przestrzeni.

Wyposażenie

Wyposażenie kościoła, pochodzące głównie z XVII i XVIII wieku, obejmuje m.in.:

  • manierystyczny ołtarz główny z 1. połowy XVII wieku, sprowadzony ze zburzonego kościoła kapucynów w Bliznem,
  • cztery późnobarokowe ołtarze boczne,
  • barokową ambonę,
  • kamienną, gotycką chrzcielnicę z XVI wieku,
  • kamienną kropielnicę także z XVI wieku.

Ściany świątyni zdobi polichromia figuralna i ornamentalna.

Dostępność

Kościół jest dostępny dla odwiedzających, jednak wejście do wnętrza wymaga wcześniejszego uzgodnienia telefonicznego. Dzięki temu można zobaczyć zarówno unikalny układ przestrzenny, jak i wyjątkowe, wielowarstwowe wyposażenie o wysokiej wartości historycznej i artystycznej.

Źródło:

[1] wikipedia
[2] zabytek.pl

Więcej takich artykułów znajdziesz na TRAVELSeries.pl – sprawdź to!

niedziela, 11 stycznia 2026

Drewniana cerkiew w Łodzinie


Cerkiew Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Łodzinie to drewniana, filialna cerkiew greckokatolicka z 1743 roku, położona na skraju wsi, tuż nad opadającą ku Sanowi krawędzią wzniesienia. Obiekt w 1996 roku wpisano na listę zabytków i włączono do podkarpackiego Szlaku Architektury Drewnianej. Dzięki temu stanowi ważny punkt na mapie regionalnych zabytków sakralnych.

W miejscu poprzedniego obiektu

Choć świątynia powstała w miejscu wcześniejszego, zniszczonego podczas najazdu tatarskiego obiektu, jej obecna forma zachowała liczne elementy pierwotne. Kolejne remonty – przeprowadzone m.in. w 1875 roku (z inicjatywy ks. Iwana Hanczakowskiego). W 1900 roku oraz w latach 60-tych i 70-tych XX wieku – remonty pozwoliły utrzymać cerkiew w bardzo dobrym stanie. Warto dodać, że w trakcie prac remontowych w latach 80-tych wnętrze pokryto boazerią, która przykryła wcześniejszą polichromię.

Po II wojnie światowej cerkiew została przejęta przez Kościół rzymskokatolicki. Od tego czasu pełni funkcję kościoła filialnego parafii w Mrzygłodzie. Mimo adaptacji do liturgii łacińskiej nie wprowadzono znaczących zmian w wystroju. W ten sposób został zachowany ikonostas z 1875 roku oraz...

Czytaj więcej

sobota, 10 stycznia 2026

Zamek Orawski – wielka atrakcja w północnej Słowacji


Zamek Orawski to jedna z najbardziej rozpoznawalnych atrakcji północnej Słowacji. Warownia wznosi się na wysokiej skale nad rzeką Orawą i góruje nad miejscowością Orawskie Podzamcze. Co więcej, jej malownicze położenie przyciąga turystów z całej Europy. Zamek zachwyca nie tylko architekturą, lecz także burzliwą historią, która rozciąga się na wiele stuleci.

Położenie i znaczenie Zamku Orawskiego

Zamek Orawski znajduje się zaledwie kilkadziesiąt kilometrów od granicy z Polską. Wznosi się 112 metrów nad lustrem rzeki Orawy, co już od średniowiecza zapewniało mu doskonałe walory obronne. Ponadto kontrolował ważny szlak handlowy prowadzący na północ, dlatego szybko stał się centrum administracyjnym regionu.


Początki zamku w XIII wieku

Pierwsze murowane umocnienia powstały prawdopodobnie po najeździe tatarskim w 1241 roku. Właśnie wtedy król Węgier Bela IV rozpoczął budowę sieci kamiennych twierdz. Zamek Orawski miał zabezpieczać wschodnią granicę państwa oraz chronić drogę handlową do Polski. Pierwsze pisemne wzmianki o zamku pojawiają się w drugiej połowie XIII wieku.

Przeczytaj więcej na stronie!

piątek, 9 stycznia 2026

Cerkwisko w Beniowej


Beniowa to jedno z tych miejsc w Bieszczadach, które działają na wyobraźnię od pierwszego kroku. Choć dziś nie ma tu wsi, a po zabudowaniach pozostały jedynie ślady, przestrzeń nadal opowiada swoją historię. Cisza, starodrzew i kamienne nagrobki sprawiają, że łatwo przenieść się myślami w czasy, gdy dolina górnego Sanu tętniła życiem. Właśnie tutaj znajdują się cmentarz oraz cerkwisko po dawnej cerkwi greckokatolickiej pw. św. Michała Archanioła.

Położenie i charakter miejsca

Beniowa leży tuż przy granicy z Ukrainą i należy do grupy dawnych wsi tzw. bieszczadzkiego worka. Obecnie teren ten znajduje się w granicach Bieszczadzkiego Parku Narodowego. Co więcej, przez to miejsce prowadzi znakowana ścieżka historyczno-przyrodnicza „W dolinie górnego Sanu”, dzięki czemu cerkwisko jest łatwo dostępne dla turystów.

Cmentarz i miejsce po cerkwi położone są w dolnej części dawnej wsi. Otacza je starodrzew, a charakterystyczna lipa stanowi jeden z najbardziej rozpoznawalnych punktów tego miejsca. Dojście zostało wyraźnie oznakowane, dlatego zwiedzanie nie sprawia trudności.

Najstarsze cerkwie w Beniowej

Pierwsza wzmianka o cerkwi w Beniowej pochodzi już z 1589 roku. Z tym okresem wiąże się również lokalna legenda o zbójniku Ołeksie Dowbuszu, który miał ukryć w cerkwi poświęcony nóż. Następnie, w 1779 roku, wzniesiono drewnianą cerkiew filialną pw. św. Michała Archanioła. Była to świątynia w typie bojkowskim, usytuowana nad samym Sanem.

Jednak wraz z rozwojem wsi podjęto decyzję o budowie nowej, bardziej okazałej cerkwi. W rezultacie starszy obiekt rozebrano w latach 20-tych XX wieku, a pozyskany materiał wykorzystano przy budowie czytelni Towarzystwa „Proświta”.

Więcej na TRAVELSeries.pl

czwartek, 8 stycznia 2026

Cerkiew w Krempnej


Krempna, malowniczo położona miejscowość w Beskidzie Niskim, może poszczycić się niezwykłym zabytkiem – dawną cerkwią greckokatolicką pod wezwaniem św. Kosmy i Damiana. Świątynia zbudowana w latach 1778–1782 zachwyca swoją drewnianą konstrukcją, historycznym wyposażeniem oraz architektoniczną harmonią, typową dla zachodniej Łemkowszczyzny. Obecnie pełni funkcję kościoła filialnego parafii św. Maksymiliana Kolbego w Krempnej i znajduje się na Szlaku Architektury Drewnianej.

Historia cerkwi

Cerkiew w Krempnej powstała na miejscu wcześniejszej świątyni, która stała przez 275 lat. Podczas budowy wykorzystano materiały ze starszego budynku, co nadaje obiektowi dodatkowej wartości historycznej. Cechy konstrukcyjne sugerują, że pierwotna część mogła pochodzić nawet z przełomu XVI i XVII wieku.

W XIX wieku cerkiew była kilkukrotnie odnawiana – gruntowne remonty przeprowadzono w 1830 i 1893 roku. Pomimo spalenia niemal całej wsi podczas I wojny światowej, budynek przetrwał w dobrym stanie. W 1924 roku zakupiono trzy dzwony w Samborze, a dachy pokryto blachą. Kolejna renowacja miała miejsce w 1930 roku.

Po wysiedleniu ludności łemkowskiej w 1947 roku cerkiew została przejęta przez Skarb Państwa, a następnie użytkowana wspólnie przez grekokatolików i rzymskich katolików w latach 1956–1962. W 1962 roku obiekt zamknięto, a po remoncie w 1972 roku ponownie stał się miejscem kultu. W latach 1971–2004 świątynia pełniła funkcję kościoła parafialnego. Gruntowny remont i konserwacja wyposażenia miały miejsce w latach 2007–2013, choć podczas prac w 2007 roku runęła kopuła i dach nawy głównej.

WIĘCEJ NA TEN TEMAT TUTAJ!